jueves, 12 de noviembre de 2015

REYEZUELOS,PEQUEÑOS PERO HERMOSOS-REGULUS INGNICAPILLA Y REGULUS REGULUS

Reyezuelo sencillo-Goldcrest

(Regulus regulus)

Junto a su cercano pariente, el listado, el reyezuelo sencillo es una de las aves más pequeñas de Europa. Presenta el dorso verdoso, con alas más oscuras sobre las que destaca una franja blanquecina. Se diferencia de su pariente por carecer de la lista superciliar clara, así como de la lista ocular negra. Dos tiras negras —que no se unen en la frente— surcan su píleo, flanqueando una tercera banda frontal más ancha de color
naranja en los machos y amarillo en las hembras . Los jóvenes carecen de todas estas listas.

Together with its close relative, the list, the Goldcrest is one of the smallest birds in Europe. It presents the greenish back, with darker wings on which stands a whitish stripe. It differs from its relative by lack of clear superciliary and eye black list. Two black strips which are not joined at the forehead ply their pileus, flanking a third front band wider color
orange in males and yellow in females . Young people lack these lists

Reyezuelo sencillo-Goldcrest

(Regulus regulus)

Reyezuelo sencillo-Goldcrest

(Regulus regulus)

Reyezuelo sencillo-Goldcrest

(Regulus regulus)

Reyezuelo sencillo-Goldcrest

(Regulus regulus)

Reyezuelo listado

(Regulus ignicapilla)

Se trata de una de las aves más diminutas de la avifauna europea. En un primer vistazo, aparece como un pájaro de aspecto general rechoncho, con tonalidades verdosas y cabeza adornada por un característico diseño de listas. Presenta el dorso verde brillante, en contraste con las alas oscuras, surcadas por dos bandas blanquecinas. Las partes inferiores son pálidas, aunque muestran ligeros tonos anaranjados en el pecho del macho. La especie posee un diseño cefálico característico en el que destaca el píleo naranja en los machos , o amarillo en las hembras , flanqueado por una banda negra y una marcada ceja
blanca. Asimismo, luce una lista ocular negra y un semianillo blanco que circunda la parte inferior del ojo.

This is one of the smallest birds of European avifauna. At first glance, it appears as a bird's overall look chubby, with greenish hues and head adorned by a characteristic design lists. It presents the bright green back, in contrast to the dark wings, crossed by two whitish bands. The underparts are pale, but show slight orange tones in the male breast. The species has a characteristic cephalic design that highlights the pileus orange in males , or yellow in females , flanked by a black band and a sharp eyebrow
white. It also sports a black eye and a white list half-ring surrounding the bottom of the eye.