NOMBRES DE SEO BIRLIFE ESPAÑA.
Al viajero que atraviesa el puerto de Azáceta camino de Navarra, lo primero que le llama la atención es una inmensa masa forestal que cubre valles y vaguadas hasta donde abarca la vista. Es el parque natural alavés de Izki.
Sobre el bosque de frondosas –robles, hayas y quejigos– destacan varios picos: Kapildui, el más alto, boscoso y verde, y los espolones rocosos de San Justi, San Cristóbal, Soila y la Muela de San Román. El poco caudaloso arroyo Izki ha sembrado el parque de cañones. Perdido en medio del arbolado, encontramos Corres. Es el único núcleo urbano del parque. De origen y estructura medieval, se articula alrededor de una calle que conduce hacia la iglesia parroquial, enclavada en una altura. Está habitado de manera permanente por unos 50 vecinos. Cuenta con un bar-restaurante que abre en verano y la oficina de turismo de Izki. Este remanso de paz se merece una visita. Es recomendable no alborotar. En el punto más alto se encuentran los restos de un castillo medieval, que los lugareños conocen como de ‘Los Moros’.
El resto del espacio de esta preciosa reserva natural está deshabitado. No hay refugios de montaña y la acampada libre está prohibida en toda la zona.
Fauna y flora
Las 9.143 hectáreas del parque sirven de refugio a más de 150 especies de vertebrados, que, salvo los jabalíes y los corzos, muy numerosos en la zona, y para desilusión de los niños, son muy difíciles de ver por el visitante ocasional. Entre las aves destaca la presencia del búho real.
Pico picapinos
(Dendrocopos major)
Peto real
Picot garser gros
Okil handia
Great spotted woodpecker
Camachuelo común-MACHO
(Pyrrhula pyrrhula)
Cardeal
Pinsà borroner
Gailupa
Eurasian bullfinch
Camachuelo común-HEMBRA
(Pyrrhula pyrrhula)
Cardeal
Pinsà borroner
Gailupa
Eurasian bullfinch
Carbonero palustre
(Poecile palustris)
Ferreiriño palustre
Mallerenga d’aigua
Kaskabeltz txikia
Marsh tit
Trepador azul
(Sitta europaea)
Gabeador azul
Pica-soques blau
Garrapoa
Eurasian nuthatch
Pico mediano
(Dendrocopos medius)
Peto mediano
Picot garser mitjà
Okil ertaina
Middle spotted woodpecker
Trepador azul
(Sitta europaea)
Gabeador azul
Pica-soques blau
Garrapoa
Eurasian nuthatch
Carbonero común
(Parus major)
Ferreiriño real
Mallerenga carbonera
Kaskabeltz handia
Great tit
Trepador azul
(Sitta europaea)
Gabeador azul
Pica-soques blau
Garrapoa
Eurasian nuthatch
Arrendajo euroasiático
(Garrulus glandarius)
Gaio
Gaig
Eskinosoa
Eurasian jay
Agateador europeo
(Certhia brachydactyla)
Gabeador común
Raspinell comú
Gerri-txori arrunta
Short-toed treecreepe
Mirlo común
(Turdus merula)
Merlo
Merla
Zozo arrunta
Common blackbird
Carbonero palustre
(Poecile palustris)
Ferreiriño palustre
Mallerenga d’aigua
Kaskabeltz txikia
Marsh tit
Pico mediano
(Dendrocopos medius)
Peto mediano
Picot garser mitjà
Okil ertaina
Middle spotted woodpecker
Arrendajo euroasiático
(Garrulus glandarius)
Gaio
Gaig
Eskinosoa
Eurasian jay
Mirlo común
(Turdus merula)
Merlo
Merla
Zozo arrunta
Common blackbird